大概在三四個月前，某個不想去睡的星期日深夜，無意間在亞洲電視台看到兩三年前，國內拍攝的的金庸武俠電視劇集《雪山飛狐》。感覺蠻新鮮的。
雪山飛狐，我印象最深刻的，要算是二十多年前佳藝電視拍攝的那套。其次就是十多二十年前無線電視拍攝的那套了。
拍攝《雪山飛狐》不容易的! 往往因為拍攝上的需要，也會與《飛狐外傳》合輯拍攝的，使故事更加流暢及適合每晚廣播。
但往往問題正是出於此：各位讀過這兩書的也知道，作者因為故事的需要，兩書在發展上是有矛盾的，分開來看是問題不太顯著，但拍攝劇集的話，導演需要有自己的演繹方法來遮蓋/美化這個結構上的問題了。
這套國內版本演繹得不錯，使我每個星期也追看! 幸好這段時間不用上班，晚一點去睡遲一點起床也沒關係，否則誰人有時間去看這套在零晨二時才開始的劇集呀!
可恨的事，導演還是劣性難改，將大壞人的「壞」放大了，大到一發不可收拾的地步了。
劇中的大反派角色田歸農，居然因意外不死而練成胡家刀法、左右戶搏之術(這不是射鵰中周伯通的絕技嗎？)、取得忽必烈寶藏中的金絲軟甲及兩柄鋒利的絕世神兵，結果殺死了苗人鳳、書劍中的快劍無塵道長等高手，連陳家洛及胡斐險些也喪命在他的雙兵刃下。
老天! 田歸農厲害! 萬歲!
呵呵!! 最後也被導演無情地安排死在《提繚劍。白鶴亮翅》這招苗家劍法的破綻下。當然是胡斐大爺豪快地一刀劈下來啦。否則，我也會將電視機打爆呀!